Wie Götter speisen

Islam in Iran

Wie Götter speisen – Islam in Iran

  • Regie: Catharina Kleber, Niloufar Taghizadeh
  • Dokumentarfilm, 26 min.
  • Produktion: Windcatcher Productions GmbH
  • in Zusammenarbeit mit ZDF / ARTE
  • Gefördert von MFG Baden-Württemberg

Die Art und Weise, wie wir essen, wird seit jeher von religiösen Speisevorschriften und Traditionen bestimmt. Autorin Catharina Kleber erkundet, wie die Religion die Küche in fünf verschiedenen Regionen der Welt geprägt hat. In Iran, auf der Suche nach den Spuren des Islam in der Küche, geht die Reise zum Feiertag Eyd-e-ghorban nach Teheran. Ein Imam erklärt die Wurzeln des islamischen Opferfestes und führt stolz durch seine Konditorei. Beiden Berufen liegt dieselbe Berufung zugrunde: den Menschen Freude zu bringen. Im Restaurant von Ali Attar hat Köchin Bahareh das sagen. Hier wird ein Festmahl für 250 Personen gekocht und anschließend in kleine Boxen verpackt: Es soll jeder genug haben an diesem Tag und das Essen wird an Bedürftige verteilt. In Isfahan kann man in der duftenden Welt eines Gewürzhändlers erleben, wie Essen und Heilung in diesem Land untrennbar miteinander verbunden sind. Auch diese Verbindung wurzelt im Glauben. Ausgerechnet eine gläubige Christin kocht das traditionellste aller islamischen Rezepte, das Sholeh Zard. Dies fügt sich ein in eine Reihe von Begegnungen, bei denen die Menschen öfter von Tradition sprechen als von Glauben, öfter von Kultur als vom Koran. Eine Erkundungsreise voller Begegnungen und Entdeckungen. Mit Humor und Wärme werden Sprachbarrieren mühelos überwunden. Jede Begegnung ist eine Chance, jedes Gespräch eröffnet eine Welt. Die Gastfreundschaft ist der Schlüssel. Diese Tugend ist das Herz einer Gesellschaft, die ihre Türen nicht vor Neuem versperrt, sondern mit viel Leidenschaft ihre sagenhaften Geschichten teilt.

Crew

Buch & Regie Catharina Kleber
Co-Regie & Produzentin Niloufar Taghizadeh
Produktionsfirmen Windcatcher-Productions GmbH
Produktionsleiter Deutschland Oliver Chrzanowski
Produktionsassistenz Atefeh Ahmadi, Ali Attar, Jacqueline Keller
Kamera Steffen Bohnert
Ton Hasen Shabankareh, Arash Najafian
Schnitt Marlene Assmann-Khoueiry
Grafik Sascha Fröhder
Sprachaufnahmen, Sound Design & Mischung Andreas Radzuweit
Assistenz Postproduktion Cornelia Albrecht
Color Grading Torben Beck
Produktionsmanagement ZDF Katharina Krohmann
Redaktionelle Mitarbeit Marika Abada
Redaktion Linde Dehner
Public Relations Joana Frühmorgen